Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Όλες οι μεταφράσεις

Αναζήτηση
Όλες οι μεταφράσεις - wBadger

Αναζήτηση
Γλώσσα πηγής
Γλώσσα προορισμού

Αποτελέσματα 1 - 20 από περίπου 39
1 2 Επόμενη >>
62
Γλώσσα πηγής
Αγγλικά Translation-accepted-corresponding
The translation must be accepted before you gain the corresponding points

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Γερμανικά Ãœbersetzung-akzeptiert-dazugehörig
Τουρκικά Ã‡eviri-kabul-ilgili
Καταλανικά Traducció-acceptada-corresponents
Ιαπωνέζικα Translation-accepted-corresponding
Ισπανικά Traducción-aceptada-correspondiente
Ρωσικά ÐŸÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´ должен
Εσπεράντο traduko-akceptata-koresponda
Γαλλικά Traduction-acceptée-associés
Βουλγαρικά ÐŸÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´-приет-съответстващ
Ρουμανικά Traducerea trebuie
Αραβικά ØªØ±Ø¬Ù…Ø©-مقبولة-الموافقة
Πορτογαλικά Tradução-aceite-correspondente
Εβραϊκά Translation-accepted-corresponding-Hebrew
Ιταλικά traduzione-accettata-corrispondenti
Αλβανικά Perkthim-pranuar-perkasin
Πολωνικά Punkty-tÅ‚umacznie
Σουηδικά Ã–versättning-godkänd-motsvarande
Τσέχικα PÅ™eklad-schválený-odpovídající
Χίντι Translation-accepted-corresponding
Κινέζικα απλοποιημένα 译文-认可-相应的
Ελληνικά Î¼ÎµÏ„Î¬Ï†ÏÎ±ÏƒÎ·-αποδεκτή-αντίστοιχος
Σερβικά Prevod-prihvacen-odgovara
Δανέζικα Oversættelse-accepteret-tilsvarende
Λιθουανικά Vertimas-priimtas-atitinkamas
Φινλανδικά Käännös-hyväksyä-vastaavat
Κινέζικα 譯文相應的被認可
Ουγγρικά forditás-elfogadva-hozzátartozó pontszám
Κροάτικα Prijevod-prihvaćen-odgovara
Αγγλικά Translation-accepted-corresponding
Νορβηγικά Oversettelse-akseptert-tilsvarende
Κορεάτικα 번역물-받아들여지다-해당
Περσική γλώσσα ترجمه-تاییدشده-مربوطه
Σλοβακικά prklad - akceptovaný - zodpovedajúci
Αφρικάαν Vertaling-aanvaar-ooreenstemmend
Μογγολικά ÐžÑ€Ñ‡ÑƒÑƒÐ»Ð³Ð° тооцогдсон байх ёстой
141
Γλώσσα πηγής
Αγγλικά Confirmation-administrator-translation
When rejecting a translation and after confirmation by an administrator or an expert, the translation will be cancelled and submitted again without any additional cost

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Γερμανικά Rückmeldung-Administrator-Ãœbersetzung
Καταλανικά Confirmació-administrador-traducció
Τουρκικά Onay-yönetici-çeviri
Ιαπωνέζικα Confirmation-administrator-translation
Ισπανικά Confirmación-administrador-traducción
Ρωσικά Ð•ÑÐ»Ð¸ перевод не принят
Εσπεράντο konfirmo-administranto-traduko
Γαλλικά Confirmation-administrateur-supplémentaire
Βουλγαρικά ÐŸÐ¾Ñ‚Ð²ÑŠÑ€Ð¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ðµ-администратор-превод
Ρουμανικά Confirmarea-administrator-traducerea
Αραβικά ØªØ£ÙƒÙŠØ¯-ترجمة-إداري
Πορτογαλικά Confirmação-administrador-tradução
Ιταλικά Conferma-amministratore-traduzione
Αλβανικά Pranim-administrator-perkthim
Εβραϊκά Confirmation-administrator-translation
Σουηδικά Bekräftelse-administratör-översättning
Τσέχικα Schválení-administrátor-pÅ™eklad
Χίντι Confirmation-administrator-translation
Κινέζικα απλοποιημένα 确认-管理员-翻译
Ελληνικά Î•Ï€Î¹Î²ÎµÎ²Î±Î¯Ï‰ÏƒÎ·-διοικητής-μετάφραση
Σερβικά Potvrda-administrator-prevod
Λιθουανικά Patvirtinimas-administratorius-vertimas
Δανέζικα Bekræftelse-administrator-oversættelse
Φινλανδικά Vahvistaminen-hallinto-käännös
Κινέζικα 翻譯確認管理員
Ουγγρικά Igazolàs, adminisztràtor, potlék
Κροάτικα Potvrda-administrator-prijevod
Αγγλικά Confirmation-administrator-translation
Νορβηγικά Bekreftelse-administrator-oversettelse
Κορεάτικα 검증-관리자-번역물
Περσική γλώσσα تایید-مدیر-ترجمه
Σλοβακικά Potvrdenie - administrátor - preklad
Αφρικάαν Bevestiging-administrateur-vertaling
39
Γλώσσα πηγής
Αγγλικά Problem-punctuation-upper
Problem with punctuation, lower and upper case
Reasons of rejection

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Γερμανικά Problem mit Zeichensetzung, Klein- und Großbuchstaben
Τουρκικά Sorun-noktalama-büyük
Καταλανικά problema-puntuació-majúscules
Ιαπωνέζικα Problem-punctuation-upper
Ισπανικά Problema de puntuación o de mayúsculas y minúsculas.
Ρωσικά ÐŸÑ€Ð¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ð°-пунктуацие-балшой
Εσπεράντο Problemo kun interpunkcio, minuskligo kaj majuskligo
Γαλλικά Ponctuation-majuscules-minuscules
Λιθουανικά Keblumas su skyryba, mažosiomis ir didžiosiomis raidÄ—mis
Πορτογαλικά problemas-pontuação-etc
Βουλγαρικά ÐŸÑ€Ð¾Ð±Ð»ÐµÐ¼-пунктуация-главни
Ρουμανικά Problemă-punctuaÅ£ia-majusculele
Αραβικά Ù…Ø´ÙƒÙ„-تنقيط-كبيرة
Ιταλικά problema-punteggiatura-maiuscolo
Αλβανικά problem-pikësim
Πολωνικά Problem z interpunkcjÄ…, maÅ‚ymi i dużymi literami
Εβραϊκά Problem-punctuation-upper
Σουηδικά Problem-punkteringar-övre
Δανέζικα Problem-tegnsætning-store
Τσέχικα Problém-interpunkce-velká
Κινέζικα απλοποιημένα 问题-标点-大写
Κινέζικα 出錯-標點-大小寫
Ελληνικά Ï€ÏÏŒÎ²Î»Î·Î¼Î± με τη στίξη,μικρά και κεφαλαία γράμματα
Σερβικά Problem-interpunkcija-visi
Φινλανδικά Ongelma-välimerkit
Ουγγρικά Iràsjel,kis és nagy betü probléma
Κροάτικα Problem-interpunkcija-gornje
Νορβηγικά Problem-tegnsetting-øvre
Κορεάτικα 문제-구문법-대
Περσική γλώσσα مشکل-نشانه گذاری-بالا
Σλοβακικά Problém - interpunkcia - veľké
Αφρικάαν Probleem-punktuasie-boonste
Μογγολικά Ð¦ÑÐ³ таслал-жижиг үсэг-дармал үсгийн бэрхшээл
Βιετναμέζικα Vấn đề-chấm câu-chữ hoa
140
Γλώσσα πηγής
Αγγλικά Administrators-translation-translation
Administrators and experts, when you evaluate (rate, accept, reject) a translation, you gain %d percent of the translation value, minimum %n points, maximum %x points

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Γερμανικά Administratoren-Ãœbersetzung-Ãœbersetzung
Τουρκικά Yöneticiler-çeviri-çeviri
Καταλανικά Administradors-traducció-traducció
Ιαπωνέζικα Administrators-translation-translation
Ισπανικά Administradores-evaluación-puntos
Ρωσικά ÐÐ´Ð¼Ð¸Ð½Ð¸ÑÑ‚Ñ€Ð°Ñ‚Ð¾Ñ€Ñ‹ и эксперты
Εσπεράντο administrantoj-traduko-traduko
Γαλλικά Administrateurs-(acceptez-traduction
Βουλγαρικά Ð°Ð´Ð¼Ð¸Ð½Ð¸ÑÑ‚Ñ€Ð°Ñ‚Ð¾Ñ€Ð¸-превод-превод
Ρουμανικά Administratorii-traducere-traducere
Αραβικά Ø§Ø¯Ø§Ø±ÙŠÙˆÙ†-ترجمة-ترجمة
Πορτογαλικά Administradores-tradução-tradução
Εβραϊκά Administrators-translation-translation-Hebrew
Ιταλικά Amministratori-traduzione-traduzione
Αλβανικά Administratorë-perkthimi-perkthimi
Σουηδικά Administratörer-översättning-översättning
Λιθουανικά Administrators-translation-translation
Σερβικά Nastojnici-prevod
Κινέζικα απλοποιημένα 管理员-翻译-译文
Κινέζικα 管理員-譯文-譯文
Ελληνικά Î¥Ï€ÎµÏÎ¸Ï…Î½Î¿Î¹-μετάφραση-μετάφρασης
Κροάτικα Administratori-stručnjaci-prijevod
Δανέζικα Administratorer-evaluering-oversættelse
Φινλανδικά Ylläpitäjät-käännös
Ουγγρικά Adminisztràtorok-(elfogadjàk-forditàs
Πολωνικά Administratorzy - tÅ‚umaczenie
Νορβηγικά Forsterkninger-oversettelse-oversettelse
Κορεάτικα 관리자-번역물-번역
Τσέχικα AdministrátoÅ™i-pÅ™eklad-pÅ™eklad
Περσική γλώσσα مدیان-ترجمه-ترجمه
Σλοβακικά Administrátori - preklad - preklad
Αφρικάαν Administrateurs-vertaling-vertaling
Μογγολικά ÐÐ´Ð¼Ð¸Ð½ болон Экспертүүдэд
65
28Γλώσσα πηγής28
Αγγλικά Details-translating-cucumis
Please refer to %s for more details about the rules of translating on Cucumis

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Εσπεράντο detaloj-tradukado-cucumis
Ολλανδικά Details-vertalen-cucumis
Γαλλικά Référez-vous-d'informations-traduction
Γερμανικά Details- Ãœbersetzung-cucumis
Ρωσικά Ð˜Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ð¸Ñ-перевод-Cucumis
Καταλανικά Detalls-traduir-Cucumis
Ισπανικά Detalles-traducir-cucumis
Ιαπωνέζικα Details-translating-cucumis
Σλοβενικά podrobnosti - prevod - cucumis
Τουρκικά Ayrıntı-çeviri-cucumis
Βουλγαρικά ÐŸÐ¾Ð´Ñ€Ð¾Ð±Ð½Ð¾ÑÑ‚Ð¸ - превод - cucumis
Ρουμανικά Detalii-traducere-cucumis
Αραβικά ØªÙØ§ØµÙŠÙ„-ترجمة-كوكوميس
Πορτογαλικά Detalhes-traduzir-Cucumis
Εβραϊκά Details-translating-cucumis-Hebrew
Ιταλικά Dettagli-tradurre-cucumis
Αλβανικά Detaje-përkthim-cucumis
Πολωνικά Regulamin tÅ‚umaczenia
Σουηδικά Detaljer
Σερβικά Detalji-prevodjenje-cucumis
Κινέζικα απλοποιημένα 细节-翻译-葫芦娃
Ελληνικά Î›ÎµÏ€Ï„Î¿Î¼Î­ÏÎµÎ¹ÎµÏ‚-μετάφρασης-cucumis
Δανέζικα Detaljer-cucumis
Φινλανδικά yksityiskohdat-kääntäminen-cucumis
Κινέζικα 細節-翻譯-西瓜村
Κροάτικα Detalji-prevoÄ‘enje-cucumis
Ουγγρικά Referàljon-Ön-informàciok-forditàs
Νορβηγικά Detaljer-oversetter-cucumis
Κορεάτικα 자세한-번역-쿠쿠미스
Τσέχικα Detailů-pÅ™ekladu-Cucumis
Περσική γλώσσα توضیحات-ترجمه-cucumis
Σλοβακικά Podrobnosti prekladu cucumis
Κουρδικά hûrgilî-werger-cucumîs
Ιρλανδικά Sonraí-aistriú-cucumis
Αφρικάαν Besonderhede-vertaling-cucumis
Χίντι विस्तृत-अनुवाद-Cucumis
Βιετναμέζικα Xin vui lòng được
37
Γλώσσα πηγής
Αγγλικά Points-refunded-account
%d points have been refunded to your account

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Ολλανδικά %d punten zijn naar je account gestort.
Γερμανικά %d Punkte wurden auf Ihr Konto zurückerstattet
Καταλανικά Punts-reemborsats-compte
Τουρκικά Puanlar-geri yüklendi-hesabınıza
Ιαπωνέζικα Points-refunded-account
Ισπανικά Puntos-reintegrados-cuenta
Ρωσικά Ð±Ð°Ð»Ð»Ð¾Ð² возвратили
Εσπεράντο %d poentoj redoniĝis al via konto
Γαλλικά Compte-recrédité-points
Βουλγαρικά %d точки са върнати обратно в сметката Ви
Ρουμανικά Puncte-rambursate-cont
Αραβικά Ù†Ù‚Ø§Ø·-أعيدت-حساب
Πορτογαλικά Pontos devolvidos
Εβραϊκά points refunded to your account
Ιταλικά %d punti sono stati restituiti al tuo account
Αλβανικά Pikët-kthehen-llogari
Πολωνικά %d punktów zostaÅ‚o zwrcone na twoje konto
Σουηδικά %d poäng har satts tillbaka pÃ¥ ditt konto
Λιθουανικά TaÅ¡kai - grąžinti - sÄ…skaita
Σερβικά tacke su povraceni u tvoj racun
Κινέζικα απλοποιημένα 点数-退还-账户
Κινέζικα 點數-退還-賬戶
Ελληνικά Î ÏŒÎ½Ï„Î¿Î¹-επιστραφεί-λογαριασμός
Δανέζικα Point-refunderet-konto
Φινλανδικά Pisteitä-lisätty-tilille
Ουγγρικά szàmla-visszatenni-pontok
Κροάτικα Bodovi-dodani-računu
Νορβηγικά Poeng-refundert-kontoen
Κορεάτικα 포인트-반환되다-계정
Τσέχικα Bodů-pÅ™ipsáno-účet
Περσική γλώσσα امتیازات-پس داده شده-حساب
Σλοβακικά Bodov - pripísaných- na účet
Κουρδικά Deqan-PaÅŸve hatıye barkirin-bersa we
Αφρικάαν Punte-terugegee-rekening
Μογγολικά Ð¢Ð°Ð½Ñ‹ дансанд оноог буцааж шилжvvллээ
44
10Γλώσσα πηγής10
Αγγλικά Languages-submitted-translation
All the languages of your last submitted translation

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Γαλλικά Dernière-demande-traduction
Εσπεράντο lingvoj-metita-traduko
Γερμανικά Sprachen-vorgelegt-Ãœbersetzung
Ιαπωνέζικα Languages-submitted-translation
Καταλανικά Idiomes-traducció-enviada
Ισπανικά Idiomas-traducción-enviada
Τουρκικά Lisan-eklenen-çeviri
Ολλανδικά Talen-verzonden-vertaling
Κινέζικα απλοποιημένα 语言-递交的-翻译
Αραβικά Ù„ØºØ§Øª-خضعت-ترجمة
Ρωσικά Ð¯Ð·Ñ‹ÐºÐ¸-запрошенных-переводов
Βουλγαρικά ÐµÐ·Ð¸Ñ†Ð¸-изпратени-преводи
Ρουμανικά Toate-limbile-cerut
Πορτογαλικά Idiomas-tradução-pedida
Εβραϊκά Languages-submitted-translation-Hebrew
Ιταλικά Lingue-traduzione-inviata
Αλβανικά gjuhët-prezantuar-perkthim
Πολωνικά JÄ™zyki_tÅ‚umaczenia
Σουηδικά Alla sprÃ¥k
Δανέζικα Sprog-oversatte-oversættelse
Εσθονικά Keeled-lisatud-tõlge
Σερβικά Jezici-postavljenog-prevoda
Ουγγρικά A fordítás kívánt nyelve
Φινλανδικά Kielet-lähetetty-käännös
Λιθουανικά Kalbos - pateiktas vertimas
Κινέζικα translating to traditional Chinese
Αγγλικά Languages-submitted-translation
Ελληνικά Î“Î»ÏŽÏƒÏƒÎµÏ‚-υποβληθείσα-μετάφραση
Κροάτικα Jezici-postavljenog-prevoda
Νορβηγικά SprÃ¥kene-innsendte-oversettelse
Κορεάτικα 언어들-게시한-번역물
Τσέχικα Jazyky-zadaného-pÅ™ekladu
Περσική γλώσσα زبانها-پیشنهاد شده-ترجمه
Σλοβακικά Jazyky zadaného prekladu
Κουρδικά Ziman-radestkirin-werger
Ιρλανδικά Na teangain go léir ded aistriúchán deireannach
Αφρικάαν Tale-voorgelê-vertaling
Μογγολικά ÐÑˆÐ¸Ð³Ð»Ð°ÑÐ°Ð½ бvÑ… хэлнvvдээ сонгох
63
Γλώσσα πηγής
Αγγλικά Message-posted-translations
Send me an e-mail when a new message is posted about one of my translations

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Γερμανικά Nachricht zu meiner
Ολλανδικά Bericht-gepost-vertalingen
Τουρκικά Mesaj - yollandı - çeviriler
Ρωσικά Ð¡Ð¾Ð¾Ð±Ñ‰ÐµÐ½Ð¸Ðµ-получение-переводы
Βουλγαρικά Ð¡ÑŠÐ¾Ð±Ñ‰ÐµÐ½Ð¸Ðµ - пратено - превод
Εσπεράντο Mesaĝafiŝitaj tradukoj
Ρουμανικά Mesaj-postat-traduceri
Ιαπωνέζικα Message-posted-translations
Αραβικά Ø±Ø³Ø§Ù„Ø©-الترجمات-المرسلة
Καταλανικά Missatge-enviat-traduccions
Ισπανικά Mensaje-traducciones-enviadas
Πορτογαλικά Mensagem afixada em Traduções
Εβραϊκά Send me an email when a new message is posted of my translations-Hebrew
Ιταλικά Messaggio-inviato-traduzioni
Αλβανικά dërgom një e-mail
Πολωνικά Powiadomienie-na-mail
Γαλλικά M'envoyer-concernant-traductions
Σουηδικά Underrätta mig...
Δανέζικα Besked-skrevet-oversættelser
Σερβικά Poruka-postovano-prevoda
Ουγγρικά Ãœzenet a fordításról
Βιετναμέζικα Tin nhắn - đã gá»­i - bài dịch
Φινλανδικά Viesti-lähetetty-käännökset
Λιθουανικά Å½inutÄ—-atsiųsta-vertimai
Χίντι Message-posted-translations
Κινέζικα απλοποιημένα 短信息-发布-译文
Κινέζικα translating to traditional Chinese
Ελληνικά ÎœÎµÏ„Î±Ï†ÏÎ¬ÏƒÎµÎ¹Ï‚ δημοσιευμένες με μήνυμα
Κροάτικα Poruka-primljena-prijevodi
Νορβηγικά Melding-postet-oversettelser
Κορεάτικα 메세지-붙여진-변역들
Τσέχικα Zpráva-zaslána-pÅ™ekladů
Περσική γλώσσα پیام-ارسال شده-ترجمه شده
Σλοβακικά Zaslaná správa o preklade
Ιρλανδικά Cuir r-phost chugham
Αφρικάαν Berig-geplaas-vertalings
Ταϊλανδέζικα ความเห็นจากคำแปล
106
Γλώσσα πηγής
Αγγλικά Overloading-translations-cucumis.org
To prevent our database from overloading, all waiting translations are deleted %d months after your last visit on cucumis.org

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Γερμανικά Ãœberlauf-Ãœbersetzung-cucumis.org
Τουρκικά Aşırı yükleme-çeviriler-cucumis.org
Καταλανικά Sobrecàrrega-traduccions-cucumis.org
Ιαπωνέζικα Overloading-translations-cucumis.org
Ισπανικά Desborde-traducciones-Cucumis.org
Ρωσικά ÐŸÐµÑ€ÐµÐ³Ñ€ÑƒÐ¶Ð°Ñ‚ÑŒ переводы cucumis.org
Εσπεράντο elverŝiĝi-tradukoj-cucumis.org
Γαλλικά Traductions-cucumis.org-supprimées
Βουλγαρικά Ð¿Ñ€ÐµÑ‚Ð¾Ð²Ð°Ñ€Ð²Ð°Ð½Ðµ-преводи-cucumis.org
Ρουμανικά Suprăîncărcată-traduceri-cucumis.org
Αραβικά Ø²ÙŠØ§Ø¯Ø© التحميل-ترجمات-كوكوميس.منظ
Πορτογαλικά Sobrecarga-tradução-cucumis.org
Εβραϊκά overloading-translations-cucumis.org-Hebrew
Ιταλικά Sovraccarico-traduzioni-cucumis.org
Αλβανικά Mbingarkim-perkthimet-cucumis.org
Σουηδικά Ã–verlastad-översättningar-cucumis.org
Σερβικά Preopterecenje-prevod-cucumis.org
Κινέζικα απλοποιημένα 超载-翻译-cucumis.org
Κινέζικα 超載-譯文-葫蘆娃網站
Ελληνικά Î¥Ï€ÎµÏÏ†ÏŒÏÏ„Ï‰ÏƒÎ·-μεταφράσεις-cucumis.org
Λιθουανικά Perkrova-vertimai-cucumis.org
Πολωνικά PrzepeÅ‚nienie-tÅ‚umaczenia-cucumis.org
Δανέζικα belastning-oversættelser-cucumis.org
Φινλανδικά Ylikuormitus-käännökset-cucumis.org
Ουγγρικά Adatbázis túlterhelés
Κροάτικα Preopterećenje-prijevodi-cucumis.org
Αγγλικά Database-overloading-translations
Νορβηγικά Databas-overlaste-oversettelser
Κορεάτικα 데이터베이스-넘치다-번역물들
Τσέχικα Databáze-zahlcení-pÅ™eklady
Περσική γλώσσα اطلاعات-دست یابی-ترجمه ها
Σλοβακικά Databáza - preplnená - prekladmi
Αφρικάαν Databasis-oorlading-vertalings
1 2 Επόμενη >>